ゲスト さん (ログイン)
お取り扱い商材の変更について
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、洋書など在庫も充実
Screen新書 020
近代映画社 芝原幸三
日本で公開される外国映画のタイトルについて考えると、いろいろと面白いことが出てくる。なぜそのタイトルになったか、どういう意味なのか。カタカナのものは原題のままなのか、日本でつけたのか…長年映画を見続けてきた著者が、蘊蓄を傾けて語り倒す日本語タイトルにまつわるあれこれ。まさに目からウロコの新知識の集大成です。
第1章 思い出はいついつまでも―心に残るタイトル集第2章 むかしムカシのタイトルは―タイトル史1 戦前から戦後へ第3章 邦題の名作も多かった洋画全盛期―タイトル史2 80年代にかけて第4章 ヨーロッパ映画が華やかだった頃―仏・伊映画タイトル編第5章 意味不明の原題がそのまま上陸―わかりますかカタカナ・タイトル第6章 ひと目では原題と勘違い―カタカナで国産タイトル第7章 カタカナ・タイトルが増殖する中で―タイトル史3 2000年まで第8章 いまどきの洋画にも和風タイトルが―タイトル史4 21世紀に入って第9章 これぞ日本人好みのタイトルだ―日本語題名秀作集第10章 何も知らずに幾星霜―鬼の目にもウロコ
日本で公開される外国映画のタイトルは、なぜそのタイトルになったのか、どういう意味なのか、カタカナは原題のままなのか…。長年映画を見続けてきた著者が、蘊蓄を傾けて語る日本語タイトルにまつわるあれこれ。
ページ上部へ戻る
この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営しているインターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
1位
又吉直樹
価格:1,320円(本体1,200円+税)
【2015年03月発売】
一覧を見る
[BOOKデータベースより]
日本で公開される外国映画のタイトルについて考えると、いろいろと面白いことが出てくる。なぜそのタイトルになったか、どういう意味なのか。カタカナのものは原題のままなのか、日本でつけたのか…長年映画を見続けてきた著者が、蘊蓄を傾けて語り倒す日本語タイトルにまつわるあれこれ。まさに目からウロコの新知識の集大成です。
第1章 思い出はいついつまでも―心に残るタイトル集
[日販商品データベースより]第2章 むかしムカシのタイトルは―タイトル史1 戦前から戦後へ
第3章 邦題の名作も多かった洋画全盛期―タイトル史2 80年代にかけて
第4章 ヨーロッパ映画が華やかだった頃―仏・伊映画タイトル編
第5章 意味不明の原題がそのまま上陸―わかりますかカタカナ・タイトル
第6章 ひと目では原題と勘違い―カタカナで国産タイトル
第7章 カタカナ・タイトルが増殖する中で―タイトル史3 2000年まで
第8章 いまどきの洋画にも和風タイトルが―タイトル史4 21世紀に入って
第9章 これぞ日本人好みのタイトルだ―日本語題名秀作集
第10章 何も知らずに幾星霜―鬼の目にもウロコ
日本で公開される外国映画のタイトルは、なぜそのタイトルになったのか、どういう意味なのか、カタカナは原題のままなのか…。長年映画を見続けてきた著者が、蘊蓄を傾けて語る日本語タイトルにまつわるあれこれ。