にほんごボランティア手帖

外国人と対話しよう！

凡人社
御舘久里恵　仙田武司　中河和子　吉田聖子　米勢治子　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2010年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784893587381

内容情報

[BOOKデータベースより]

「多文化共生」を目指す日本語ボランティアは何をすればいいのか。ボランティア日本語教室の現場を知り尽くした執筆陣が辿りついた答えは「相互理解のための対話活動」だった。

第１章　日本語ボランティアを「知る」（これまでの私・今の私を見つめる；自分の持ち味を日本語ボランティアに生かそう；教室１―コーディネーターがいる教室　ほか）
第２章　日本語ボランティアを「やってみる」（日本語ボランティアをやってみよう；活動創造力（ネタが日本語教室をおもしろくする；ネタを生かし、会話を盛り上げる）；コミュニケーション力（耳を傾けて積極的に「聴く」；伝え方・伝わり方に気をつけて話す）　ほか）
第３章　日本語ボランティアを「考える」（文法を教えてほしいと言われましたが、教え方が分かりません。；外国人参加者の日本語が上手になっている気がしないのですが…；どこまで日本語を直してあげればいいのでしょうか？　ほか）