トルバドゥール詞華集

大学書林
瀬戸直彦　

• 価格: 6,820円（本体6,200円＋税）
• 発行年月: 2003年01月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784475015905

内容情報

[BOOKデータベースより]

トルバドゥールとは、オック語ｏｃｃｉｔａｎあるいはプロヴァンス語ｐｒｏｖｅｎｃａｌと呼ばれる言語を用いて１１‐１３世紀ころに、南フランスやカタロニア、北イタリアの地でしるされた、その多くがメロディをもつ抒情詩をものした詩人たちのことである。本書では、当時の人々（写本の成立した１３世紀末から１４世紀初頭の時期）が接していたトルバドゥールの作品集を、それにできるだけ近い形で、一写本に範をとって、まとめてみた。

解説（写本；詩法とジャンル；底本とテクスト設定　ほか）
テクスト（ｆｏｌ．　１ａ‐ｂ　Ｆｏｌｑｕｅｔ　ｄｅ　Ｍａｒｃｅｌｈａ：Ｐｅｒ　Ｄｉｅｕ，Ａｍｏｒｓ，ｂｅ　ｓａｂｅｔｚ　ｖｅｒａｍｅｎ（ＰＣ：１５５‐１６）；ｆｏｌ．２ｃ‐ｄ　Ｆｏｌｑｕｅｔ　ｄｅ　Ｍａｒｃｅｌｈａ：Ａｍｏｒｓ，ｍｅｒｃｅ！Ｎｏ　ｍｕｅｉｒａ　ｔａｎ　ｓｏｖｅｎ！（ＰＣ：１５５‐１）；ｆｏｌ．４ｄ‐５ａ　Ｆｏｌｑｕｅｔ　ｄｅ　Ｍａｒｃｅｌｈａ：Ｃｈａｎｔｅｒ　ｍｉ　ｔｏｒｎ’ａｚ　ａｆａｎ（ＰＣ：１５５‐７）　ほか）
中世オック語文法表（定冠詞；不定冠詞；男性名詞　ほか）