ゲスト さん (ログイン)
ゴールデンウイークの営業についてのご案内
お取り扱い商材の変更について
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、洋書など在庫も充実
開拓社叢書 1
開拓社 安井稔
英文解釈ということを突き詰めてゆくと二つのことにぶつかる。一つは、あいまいな文の存在である。同じ文が二とおりに解されうるからくりは、どうなっているのか。これが本書第2部の中心課題である。もう一つは、あいまいでなくても、同じ英文に対する日本語訳が、数多く存在しうることである。実際は、乱取り稽古の場数を踏むしかない。これを、ささやかなサンプルによって示そうとしたのが、本書第2部の実践編である。
第1部 理論編(英文解釈と英文和訳;英文解釈における二極焦点;あいまい性と漠然性;あいまいな文の解析;自動詞と他動詞;注意すべき自動詞表現)第2部 実践編(『サピア選集』ほか;『イギリス英語とアメリカ英語』;『現代英語の実態』;『思考と言語』;『文法の構造』ほか)
ページ上部へ戻る
この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営しているインターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
1位
又吉直樹
価格:1,320円(本体1,200円+税)
【2015年03月発売】
一覧を見る
[BOOKデータベースより]
英文解釈ということを突き詰めてゆくと二つのことにぶつかる。一つは、あいまいな文の存在である。同じ文が二とおりに解されうるからくりは、どうなっているのか。これが本書第2部の中心課題である。もう一つは、あいまいでなくても、同じ英文に対する日本語訳が、数多く存在しうることである。実際は、乱取り稽古の場数を踏むしかない。これを、ささやかなサンプルによって示そうとしたのが、本書第2部の実践編である。
第1部 理論編(英文解釈と英文和訳;英文解釈における二極焦点;あいまい性と漠然性;あいまいな文の解析;自動詞と他動詞;注意すべき自動詞表現)
第2部 実践編(『サピア選集』ほか;『イギリス英語とアメリカ英語』;『現代英語の実態』;『思考と言語』;『文法の構造』ほか)