この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 英文徹底解読スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学卒業式講演
-
価格：1,540円（本体1,400円＋税）
【2015年07月発売】
- ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2014年06月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
ノーベル文学賞の選考委員は、ディランをシンガーとしてでなければ作詞家としてでもなく、詩人として評価してノーベル文学賞を授与した。ボブ・ディランはシェイクスピアだ！行間を読み、書き手の気持ちを感じ取る。
ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞スピーチ全文
[日販商品データベースより]スピーチの徹底解説
全文意訳―ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞スピーチ
2016年のノーベル文学賞受賞式でのボブ・ディランのスピーチは、代理人が読み上げたためか日本で取り上げられることは多くありませんでした。しかしその内容は素晴らしく、しっかりした構成とよく練られた文になっており、スピーチのお手本ともいえるものでした。ただ、英語自体はやさしいのに、そのメッセージをしっかり受け取るにはかなり高いレベルの読解力を必要とします。
本書ではこのスピーチの１文１文を丁寧に読み解いていきます。
そして、どうしてこのスピーチが感動を与えるものになっているのか、そのテクニックについても詳しく解説していきます。