- 新訳飛ぶ教室
-
角川つばさ文庫 Ｅけ１ー１
Ｄａｓ ｆｌｉｅｇｅｎｄｅ Ｋｌａｓｓｅｎｚｉｍｍｅｒ．アスキー・メディアワークス ＫＡＤＯＫＡＷＡ
エーリヒ・ケストナー 那須田淳 木本栄 ｐａｔｔｙ- 価格
- 836円（本体760円＋税）
- 発行年月
- 2012年09月
- 判型
- Ｂ４０
- ISBN
- 9784046311993
[BOOKデータベースより]
子どもの涙がおとなの涙より小さいなんてことはない。ずっと重いことだってある…。生徒たちがともに生活する、ドイツの寄宿学校を舞台に、まずしい優等生のマーティン、その親友で捨て子のジョニー、弱虫の自分になやむウリー、彼を心配するケンカが強いマチアス、クールな皮肉屋のセバスチャンたちが、先生とのふれあいや、ある事件を通して成長する友情の物語。絵６０点。世界中がわらい、泣いたクリスマスの名作。
[日販商品データベースより]子どもの涙がおとなの涙より小さいなんてことはない。寄宿学校でくらす優等生マーティン、すて子のジョニー、けんかの強いマチアス、弱虫ウリー、皮肉なセバスチャンらの友情をえがく、クリスマスの名作。絵６０点。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
のマークが目印です。
寄宿学校の少年たちの物語。彼らはもちろん彼らを見守る大人たちもすてきですね。
登場人物たちの性格や個性を重視して訳されたとのこと、物語に出てくるお金が今の日本円でおおよそいくらか等も書かれていてよかったです。
日本との文化の違いも感じました。ドイツのクリスマスの名作です。（みちんさんさん 30代・愛知県 女の子4歳、女の子2歳）
【情報提供・絵本ナビ】