本・コミック: こわす/サリー・サットンブライアン・ラブロック新谷祥子:オンライン書店Honya Club com

在庫状況：在庫あり（1～2日で出荷）

こわす

価格: 1,430円（本体1,300円＋税）
発行年月: 2019年03月
判型: Ｂ４変
ISBN: 9784834083781

大きな建物を取り壊すときの重機とその大きな音の表現がなかなか斬新です

なんと　新谷祥子さんは　マリンバ奏者なんですね
翻訳されているのが　楽器の音なんだ　

そういう翻訳者の気持ちで読むと　彼女の　音楽センスが表れて　良いですね！

ガラン　ガラン　バリッ　バリッ！
いろんな音がいい　あじ出していますね

ウッドチッパーという重機は　初めて知りました
木を細かく砕き　木くずにするんです
そして　その木くずで　植物の根元を覆う　エコですね

人間が作った建物が古くなると壊し　また違うものに再生する
こういうリサイクルも　また人が作り出したアイディアですね
おもしろい絵本です　男の子が好きかもね？（にぎりすしさん　60代・京都府　）

【情報提供・絵本ナビ】

内容情報
[日販商品データベースより]

安全服にブーツ、ヘルメットを身につけて、用意万端。さあ、いよいよ大きな重機で建物をとりこわします。建物がくずれるときは、びっくりするほど大きな音！　やがてたくさんの資材がはこびだされて……がらんと空いたその場所に、さあ、なにができるのかな？　シンプルなイラストと音で、とりこわし工事を描いた絵本。翻訳者は打楽器奏者です。力強いオノマトペで表現した工事音が、絵本いっぱいにひびきわたります。

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。