この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- シェイクスピアの紋章学
-
価格:1,980円(本体1,800円+税)
【1987年11月発売】
- シェイクスピアと日本語 言葉の交通
-
価格:3,850円(本体3,500円+税)
【2024年02月発売】
- 地上の楽園 春から夏へ
-
価格:3,850円(本体3,500円+税)
【2016年04月発売】
ゲスト さん (ログイン) |
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、洋書など在庫も充実
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
価格:1,980円(本体1,800円+税)
【1987年11月発売】
価格:3,850円(本体3,500円+税)
【2024年02月発売】
価格:3,850円(本体3,500円+税)
【2016年04月発売】
[BOOKデータベースより]
ルイス・キャロルが創造した少女アリスは、その誕生から今日まで、挿絵画家や翻訳者たちによってどのように描かれてきたか。原作のノンセンス世界を見事に解釈・構築したテニエルの挿画や、明治以降の日本の翻訳・翻案作品に現れた多様な少女像を、アリス図像研究の第一人者が初めて詳細に比較分析した労作、図版多数!
第1部 キャロルの内と外なるアリス(キャロルと二つの『アリス』物語;挿絵画家キャロルとテニエル―『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』)
[日販商品データベースより]第2部 オリエントと『アリス』(オリエントと『アリス』;初期『アリス』翻案と翻訳(一八九九‐一九一二);大正児童雑誌における『アリス』邦訳;一九二〇年から一九三三年の『アリス』翻訳)
エピローグ 現在のアリス
ルイス・キャロルが創造した少女アリスは、その誕生から今日まで、挿絵画家や翻訳者たちによってどのように描かれてきたか。アリス図像研究の第一人者が初めて詳細に比較分析した労作。〈受賞情報〉日本児童文学学会特別賞(第39回)