英日実務翻訳の方法 改訂版

大修館書店
田原利継　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2009年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784469245400

内容情報

[BOOKデータベースより]

序章　英日実務翻訳を学ぶ前に知っておきたいこと
第１章　適語・正語をみつける
第２章　概念訳と説明訳を使い分ける
第３章　正順訳を応用する
第４章　文章の流れをつくる
第５章　文体を適正化する
第６章　現代日本語表記法を知る

[日販商品データベースより]

英日実務翻訳の方法をわかりやすく解説したテキスト。豊富な練習・演習問題で実務翻訳を習得できる。「エキストラ情報」コラムには翻訳業界や翻訳者の生活などの情報を掲載。取り外せる「演習問題解答と解説」付き。