内容情報
[日販商品データベースより]
[日販商品データベースより]
個性と文化の違いを超えて織りなす、いわむら・かずおとエリック・カール、絵本作家２人のハーモニー。絵本の表と裏から話が始まり、２つの物語が出会うまん中のページで終わる、英語の日本語のユニークな絵本。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- おやすみ、ケニー
-
価格：1,426円（本体1,296円＋税）
【2023年11月発売】
- １０このちいさなおもちゃのあひる
-
価格：1,100円（本体1,000円＋税）
【2023年10月発売】
- ごちゃまぜカメレオン
-
価格：1,650円（本体1,500円＋税）
【2022年11月発売】
- ね、ぼくのともだちになって！
-
価格：1,320円（本体1,200円＋税）
【1991年05月発売】
- ね、ぼくのともだちになって！
-
価格：748円（本体680円＋税）
【1993年12月発売】
のマークが目印です。
学校図書館で、子供たちに英語の本を・・・と思っているときにこの絵本に出会いました。
最高です。
1冊で、日本語訳も英語も楽しめるのですから。
そして、同じ内容なのに、絵を描く人によってこんなにも印象が変わるのかと驚きました。
なかなか洋書は高くて手が出ないのですが、このコラボレーションのおかげで、1冊で2度おいしい思いをすることができました。
使われている単語も簡単なものが多いし、1文が短いので、比較的受け入れやすいと思います。
真中で2つの絵が出会うところに大感激！！
折り込まれているページが大きく開くのがとても迫力があっていいです。（きのぴいさん 30代・栃木県 女の子４歳、男の子１歳）
【情報提供・絵本ナビ】