|
ゲスト さん （ログイン） |
|
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料！新刊予約・通販も。本（書籍）、雑誌、漫画（コミック）、洋書など在庫も充実
比喩的思考と意味理解を中心に
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2006年04月発売】
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
 |
 |
のマークが目印です。
HonyaClub会員規約個人情報の取扱いに関する規程
[BOOKデータベースより]
日本語とアラビア語の「死」「恋愛」「時間」「顔」にまつわる慣用的メタファー表現を対照して、互いの精神と文化の隠れた面に向かい合う。日本語による初となるアラビア語慣用的表現の意味理解に挑む意欲作！
第１章 はじめに
[日販商品データベースより]第２章 日本語とアラビア語の慣用的表現の構成と特徴
第３章 アラビア語慣用的表現の分類―意味による分類とその応用の試み
第４章 慣用的メタファー表現に見る意味拡張と認知的基盤―概念メタファー理論の概要
第５章 日本語とアラビア語の抽象的概念における慣用的表現の個別事例分析―「死」にまつわる慣用的メタファー表現
第６章 日本語とアラビア語の「恋愛」にまつわる慣用的メタファー表現
第７章 日本語とアラビア語の“時間”にまつわる慣用的表現
第８章 日本語とアラビア語の慣用的表現における個別事例の分析のまとめ
第９章 日本語とアラビア語の身体語の意味の慣用化―「顔」と「ｗａｊｈ」にまつわる慣用表現を中心に
第１０章 結び
慣用的表現は言語共同体の外界認識手段。日本語とアラビア語の死・恋愛・時間・顔にまつわる慣用表現を比較分析し、比喩性と意味理解の性質を解明。アラビア語慣用表現と対照言語学を先導する日ア対照研究必携の書。