この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 名演説で学ぶアメリカの文化と社会
-
価格：2,530円（本体2,300円＋税）
【2010年01月発売】
- アメリカの名演説
-
価格：2,750円（本体2,500円＋税）
【2010年11月発売】
- 世界の中の日本人と日本人の中の世界
-
価格：2,090円（本体1,900円＋税）
【2009年01月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
読みやすくて面白い現代英米小説（ポール・オースター、ティム・オブライエン、Ｊ・Ｄ・サリンジャー、レイモンド・カーヴァー、ジョン・アーヴィング、カズオ・イシグロ、ドン・デリーロ、イアン・マキューアンなど）をとにかく最後まで読んでみよう。すぐれた翻訳（村上春樹、柴田元幸の翻訳など）に学びながら、翻訳力を身につけよう。
１ 『幽霊たち』（調査開始；彼を見張れ；困難な状況に… ほか）
[日販商品データベースより]２ 『本当の戦争の話をしよう』（戦場からのメッセージ；本当の戦争の話は全然教訓的ではない；ハードで正確な真実 ほか）
３ 読んでみよう、現代英語文学（『キャッチャー・イン・ザ・ライ』；『スローターハウス５』；『愛について語るときに我々の語ること』 ほか）
オースターやサリンジャー、アーヴィングなど、短かめ面白い現代英米小説を最後まで読んで味わってみよう。英米小説の面白さを味わい、すぐれた翻訳に学びながら、読解や翻訳の練習が出来る入門書。