ゲスト さん (ログイン)
お取り扱い商材の変更について
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、洋書など在庫も充実
研究社 小坂貴志
点
全体の構成は従来型の翻訳とローカライズ翻訳の2つに大きく分かれている。前半は科学雑誌、論文、特許という従来型の翻訳について紹介。後半は、Web翻訳、マニュアル翻訳に代表されるローカライズ翻訳を紹介する。
Introduction 技術翻訳という仕事1 新聞・雑誌の翻訳2 論文・研究資料の翻訳3 特許の翻訳4 Webの翻訳5 マニュアルの翻訳
技術翻訳という仕事に関する情報と具体的テクニック面を詳しく解説。科学雑誌、論文、特許という従来型の翻訳と、Web翻訳、マニュアル翻訳に代表されるローカライズ翻訳を取り上げて紹介する。
ページ上部へ戻る
この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営しているインターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
1位
又吉直樹
価格:1,320円(本体1,200円+税)
【2015年03月発売】
一覧を見る
[BOOKデータベースより]
全体の構成は従来型の翻訳とローカライズ翻訳の2つに大きく分かれている。前半は科学雑誌、論文、特許という従来型の翻訳について紹介。後半は、Web翻訳、マニュアル翻訳に代表されるローカライズ翻訳を紹介する。
Introduction 技術翻訳という仕事
[日販商品データベースより]1 新聞・雑誌の翻訳
2 論文・研究資料の翻訳
3 特許の翻訳
4 Webの翻訳
5 マニュアルの翻訳
技術翻訳という仕事に関する情報と具体的テクニック面を詳しく解説。科学雑誌、論文、特許という従来型の翻訳と、Web翻訳、マニュアル翻訳に代表されるローカライズ翻訳を取り上げて紹介する。