- 世界文学を継ぐ者たち
-
翻訳家の窓辺から
集英社新書 ０６５９Ｆ
- 価格
- 836円（本体760円＋税）
- 発行年月
- 2012年09月
- 判型
- 新書
- ISBN
- 9784087206593
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 裁きのメス
-
価格：1,100円（本体1,000円＋税）
【2025年07月発売】
- ビールは泡ごとググッと飲め
-
価格：2,090円（本体1,900円＋税）
【2024年08月発売】
- 敵は家康
-
価格：1,320円（本体1,200円＋税）
【2025年02月発売】
- 精選女性随筆集 須賀敦子
-
価格：1,100円（本体1,000円＋税）
【2024年07月発売】
- ガラスの顔
-
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2024年05月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
多くの作品を翻訳し、最先端の翻訳理論に通暁した著者が、旧植民地からの声や、ホロコーストの沈黙から芽吹いた言葉に耳を澄まし、「悲しみから生まれた希望」を標す五つの作品を取り上げた。二十一世紀の世界文学案内。
第１章 自分を語り、他者を語る―エヴァ・ホフマン『記憶を和解のために―第二世代に託されたホロコーストの遺産』
[日販商品データベースより]第２章 未来への記憶―アン・マイケルズ『儚さのかけら』
第３章 現代の神話―アルンダティ・ロイ『小さきものたちの神』
第４章 漂泊の果て―記憶の回復―マフムード・ダルウィーシュ『忘却への記憶―一九八二年ベイルート八月』
第５章 「不思議なもの」との友情―デイヴィッド・アーモンド『スケリグ』
結び 世界文学への応答
多くの作品を翻訳し、最先端の翻訳理論に通暁した著者が、旧植民地からの声や、ホロコースト後の言葉に耳を澄まし、エヴァ・ホフマンはじめ、５人の作家を取り上げた。２１世紀の世界文学案内。