重要お取り扱い商材の変更について

このマンガがすごい2024
メディア化情報

このマンガがすごい2024

メディア化情報

オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、CD・DVD、洋書など在庫も充実

在庫状況:在庫あり(1〜2日で出荷)
ちいさなはなよめぎょうれつ

Opowiadanie babuni

偕成社
ナルツィザ・ジミホフスカ 足達和子 布川愛子 

価格
1,430円(本体1,300円+税)
発行年月
2019年12月
判型
B5
ISBN
9784033484501

欲しいものリストに追加する



これは、あなたのひいおばあさんのお姉さんが、若かったときの話です。家族でミサに行く日、お姉さんは頭が痛かったので、ひとりで家に残りベッドに横になっていました。枕元で音がしたので目を開けて見てみると、なんと、そこには小さな小さな人がいました。その人は目が覚めるような美男で、女王様にするような丁寧なおじぎをしてから、こう言ったのです。「この部屋を、私の妹が馬車で通るのを、お許しいただけないでしょうか?」と。どうやら、今日は庭で結婚式があり、そこに向かう床下の道が雨でぬかるんでいるので、部屋の中を通してほしいということのようです。「どうぞ、おとおり!」お姉さんがそう答えると、もうそこには小さい人はいませんでした。しばらくすると、馬車に乗った銀色のドレスのかわいい花嫁や、たくさんの小さい人たちが部屋を通っていきましたが、お姉さんは驚くことはなく、うっとり見とれていました。昔の人たちは、小さい人たちが床下に住み着くと、運が開けることを知っていたのです。この童話の作者は、ポーランドにおけるフェミニズム運動の先覚者となった作家、ナルツィザ・ジミホフスカ。1876年に発表された作品集に収められた一篇で、今のポーランド人にも読めないような古いポーランド語で書かれていました。このおはなしを発見し、あまりのかわいさに、難解なポーランド語を訳して日本に紹介してくれたのが、翻訳家の足立和子さんです。『はるのワンピースをつくりに』(ブロンズ新社)などでも人気の布川愛子さんの絵によって、さらに美しく、品のある世界へと生まれ変わった140年前の物語。ぜひ味わってみてください。
(絵本ナビ編集部 )


ポーランドのおとぎ話です。
床下に住むちいさなちいさな人たち。
具合が悪くてベッドで寝ていたお姉さんが偶然見た、そのちいさな人たちの花嫁行列。
布川愛子さんが描く、繊細でかわいい花嫁が物語にぴったりでした。
こんな人たちが床下にいたらいいのに、と思ってしまうかわいい世界観でした。(tori.madamさん 30代・大阪府 女の子7歳、女の子4歳)


【情報提供・絵本ナビ】

内容情報
[BOOKデータベースより]

まどごしに、銀色のドレスをきた、かわいいはなよめのすがたがみえました。ひざまでとどく金色のかみに、レースのベールと銀杯花の花かんむりをのせています。となりに、ハトのように白いかみの、ながいひげをはやした父親がすわっていて、白テンらしい毛皮と、そろいのぼうしにすっぽりうもれています。うつくしい描写がちりばめられた、知られざる名作を絵本化。19世紀ポーランドの女流作家がのこした、宝物のようなおとぎ話。4歳から。

[日販商品データベースより]

むかしむかしのお話です。あるとき、お姉さんが頭が痛くて寝ていると、枕もとでゴソゴソ音がしました。目をあけると、小さな小さな貴公子が立っていて、こういいました。「この部屋を馬車がとおるのを、お許しいただけないでしょうか? 妹がきょう結婚式をあげるのですが、雨で道がぬかるんでしまったのです。」しばらくすると暖炉から、白ネズミにひかれた小さな馬車がやってきました。乗っているのは、銀色のドレスを着た美しい花嫁です−−。19世紀を生きたポーランドの女性社会運動家が書き残したおとぎ話を、日本オリジナルで絵本化しました。優美で繊細なお話にぴったりの絵で、贈り物にも最適です。

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。

ふゆのコートをつくりに

ふゆのコートをつくりに

石井睦美  布川愛子 

価格:1,430円(本体1,300円+税)

【2022年10月発売】

ゆきゆきだいすき

ゆきゆきだいすき

上村愛子  八尾良太郎 

価格:1,650円(本体1,500円+税)

【2022年11月発売】

けんかのきもち

けんかのきもち

柴田愛子  伊藤秀男 

価格:1,320円(本体1,200円+税)

【2001年12月発売】

クマのプーさんといっしょ

クマのプーさんといっしょ

ジーン・ウィリス  マーク・バージェス  尾ア愛子 

価格:1,760円(本体1,600円+税)

【2023年09月発売】



ユーザーレビュー

この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。

レビューを評価するにはログインが必要です。

この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。

レビューを書く

本好きのためのオンライン書店

Honya Club.comへようこそ

Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら

  • サイトで注文&書店受け取り送料無料
  • 宅配なら2,000円以上で送料無料!
  • 予約も取り寄せも業界屈指の在庫量
  • 外出先でも検索や購入がカンタン!
新規会員登録   初めての方はこちら

ちょっと贅沢なおうち時間

最近チェックした商品
  • 1位

    火花

    火花

    又吉直樹 

    価格:1,320円(本体1,200円+税)

    【2015年03月発売】

  • Honya Clubカード
    • Honya Club とは
      Honya Clubはお得な「本のポイントサービス」です。ご入会いただいたお客様には特典が盛りだくさん!お近くのHonyaClub加盟書店でご入会、ご利用いただけます。
      Honya Club加盟書店は店舗一覧にてご確認ください。Honya Club加盟店アイコンのマークが目印です。
      HonyaClub会員規約
      個人情報の取扱いに関する規程
      ※上記は加盟書店店頭で使用できるHonyaClubカードの規約です。

    • Honya Club 公式アカウント facebookファンページ Twitterアカウント LINE@アカウント