この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 媽祖
-
価格：2,970円（本体2,700円＋税）
【2025年11月発売】
- 今と未来がわかる データサイエンス
-
価格：2,090円（本体1,900円＋税）
【2025年09月発売】
- 英語を話す人になる！ ５
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2024年03月発売】
- 王朝文化を学ぶ人のために
-
価格：2,310円（本体2,100円＋税）
【2010年08月発売】
- 信仰万華鏡
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2024年01月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
１章 学校英語の落とし穴
[日販商品データベースより]２章 危ない英語の不用心
３章 こなれた英語のカン違い
４章 直訳英語の行き止まり
５章 日本語発想の的外れ
６章 丁寧なつもりの不謹慎
「コアレックス英和辞典」中のコラムを再構成して単行本化。大規模な調査に基づいた上で、日本人が思わず言ってしまうことの多い言い回しや表現が、英語の母語話者にどのような印象を与えてしまうかを検証する。