- 在庫状況:品切れのため入荷お知らせにご登録下さい
- いやだいやだ(英語版)
-
アールアイシー出版 アールアイシー出版販売
せなけいこ ピーター・ハウレット リチャード・マクナマラ- 価格
- 1,320円(本体1,200円+税)
- 発行年月
- 2004年01月
- 判型
- 新書
- ISBN
- 9784902216042
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 児童心理学・発達科学ハンドブック(全4巻8冊+別冊)
-
価格:220,000円(本体200,000円+税)
【2022年09月発売】
こどもが1歳ー2歳のお気に入りの本、「いやだ いやだ」の英語版。
うちの子はイヤイヤ真っ最中の「魔の2歳児」!
外国の子どもも同じようにイヤイヤと言っているのかしら?
と考えたりしながら楽しく読みました。
私が英語力に自信がないので、CD付きの本はとても助かります。
もう少し値段が安いと嬉しいです。
CDの読み方は淡々としています。
個人的にはもう少し、雰囲気を出して読んでもらえたら嬉しいなと思います。
主人公ルルちゃんは「Lisa」というお名前になっていますが、
うちではルルちゃんの名前で読み聞かせしています。
日本語版は短めの文章で簡潔なのが魅力のひとつと思っていました。
英語訳で読むと文章がちょっと長めで1ページに対しては量が多いような印象を受けましたが、日本語で読んでも英語で読んでも、子どもには同じように魅力が伝わるようです。(マメたんままさん 30代・宮城県 女の子2歳)
【情報提供・絵本ナビ】